注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

wjdjamdz的博客

佛祖在心中

 
 
 

日志

 
 
关于我

我是一个末法时代的居士,佛教密宗的修行者,我遵随佛陀的教法。我喜欢佛法带给我天地间的灵性、无尽的慈悲和无上的智慧。 修行佛教密宗佛法,只要对佛法有信心,就严守戒律,亲近佛、法、僧三宝,视上师为佛陀,领受灌顶与加持,按小乘的出离心、大乘的菩提心、密宗的清净见,独自在圣地实修实证,那么今生今世定会早日证得佛果,惠泽天下的有情众生及万物。

极乐刹之愿  

2015-06-07 01:11:13|  分类: |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

????????????????????????????????

极乐刹之愿

 

???????????????????????????????????????????????????????

顶礼出有坏极净离垢者!

????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

佛陀福藏蕴集成     极乐无量光刹土

??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????

彼住怙主阿弥陀     寿量无尽尊前礼

??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

愿生极乐刹土中     汝于世自在王前

??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

名曰法藏比丘时     于建净刹立誓愿

??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

示恭敬已祈速纳     愿生极乐刹土中

?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

极为柔嫩之手掌     喻同之时然其异

???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????

方界广袤无边际     众多珠宝庄严处

??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????

愿生极乐刹土中     山王瀛周之黑山

??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

庸处不存悦意刹     七珍宝物所成树

?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

高达千六由旬处     愿生极乐刹土中

??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????

枝繁葩艳果丰硕     悬金璎珞风拂时

?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????

无有厌足之音声     悉皆婉转清越处

??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????

愿生极乐刹土中     极为芬苾之奇葩

??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

四处飘落堆相为     七人重叠雨不休

??????????????????????????????? ?????????????????????????????????

压陷弹返似争处     愿生极乐刹土中

?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????

人天之外诸恶趣     阿修罗名亦无闻

??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

富盛丰满之安乐     具无厌恶名称处

??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????

愿生极乐刹土中     流水音妙香水河

??????????????????????????????? ??????????????????????????????????

无喧发出悦耳音     视见心舒闻无厌

???????????????????????????????? ?????????????????????????????????

无常无我义信处     愿生极乐刹土中

?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

远离泥土金砂地     鹄鹤野鸭嘎蓝达

???????????????????????????? ?????????????????????????????????

鹦哥孔雀歌蓝纳     迦陵频迦音悦耳

??????????????????????????????? ?????????????????????????????????

愿生极乐刹土中     彼中所闻悉皆为

??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????

三宝四无量之音     地与波罗力无畏

??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

十八不共义具处     愿生极乐刹土中

?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????

俊秀美丽园林中     百种妙欲思即生

????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

虚空中化无量宫     他化自在难匹处

??????????????????????????????? ?????????????????????????????????

愿生极乐刹土中     彼处星曜昼夜分

??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????

虽无立室及贪著     然化供云之天女

?????????????????????????????? ?????????????????????????????????

极其可爱殊胜处     愿生极乐刹土中

?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????

彼处住世之佛陀     于其赞咏恒沙数

????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

诸佛如来亦不遑     观音势至为依处

??????????????????????????????? ??????????????????????????????????

愿生极乐刹土中     能达彼刹之善根

??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????

具障莲苞中化生     趺坐即生彼二者

??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

大丈夫相圆具处     愿生极乐刹土中

???????????????????????????????? ????????????????????????????????????

声缘菩萨人天现     悉为利根获法忍

?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????

虚空行走无邪堕     不离佛陀闻法处

??????????????????????????????? ????????????????????????????????

愿生极乐刹土中     于三摩地及神变

????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

善能分辨具大慧     无有放逸根不动

??????????????????????????????? ?????????????????????????????????

全知德众无量处     愿生极乐刹土中

?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

断除苦集之道谛     现前灭谛阿罗汉

??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

三解界中安慰已     灌大光明顶之处

??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

愿生极乐刹土中     刹那宣说之法门

????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????

无能计以大神变     游行他刹中获法

?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

十亿禅门开启处     愿生极乐刹土中

?????????????????????????????? ???????????????????????????????

总之彼号及音声     观视心中串习者

???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

极乐刹中获安慰     立誓发愿无欺故

??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

汝行利他若譬喻     海潮准时亦超越

??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????

释迦佛言阿难陀     汝起站立朝西方

????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????

抛撒鲜花合掌已    应供正觉无量光

?????????????????????????????? ???????????????????????????????????

离垢极净者顶礼    彼之无障圣名号

??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????

十方扬而诸佛陀    亦赞宣说故我等

????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

身财无虑而供养    所作罪障悉忏悔

??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????

并于事业海随喜    祈恒住世转法轮

????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

善根尽皆为众生    极乐生因而回向

?????????????????????????????????????

所欲成就愿吉祥

 

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??

依据《阿弥陀经》而作此愿文,乃因康巴殊胜弟子吉美成利沃色久请及吉美罗萨近促,佛子智悲尊所撰。

 

佐钦堪布丹熷扎拉译

极乐刹之愿译意注释

 

1.顶礼出有坏极净离垢者:顶礼出有坏极为清净远离垢染者。

2.佛陀福藏蕴集成:佛陀众多福藏所集聚成的,

3.极乐无量光刹土:极乐无量光的刹土,

4.彼住怙主阿弥陀:彼中住有怙主阿弥陀,

5.寿量无尽尊前礼:寿命无量尊前作顶礼,

6.愿生极乐刹土中:愿生极乐世界中,

7.汝于世自在王前:您于世自在王如来座前,

8.名曰法藏比丘时:名称法藏比丘的时侯,

9.于建净刹立誓愿:对建造清净的刹土发下誓愿,

10.示恭敬已祈速纳:作了恭敬已,请赶快接受(我所发的誓言),

11.愿生极乐刹土中:愿往生极乐世界中,

12.极为柔嫩之手掌:非常柔嫩的手掌,

13.喻同之时然其异:此比喻相同的时候,然而不同的地方,

14.方界广袤无边际:地界广阔、宽广无边无际,

15.众多珠宝庄严处:各种各样众多的珠宝所庄严,

16.愿生极乐刹土中:愿往生极乐世界中,

17.山王瀛周之黑山:山王、大海、周围的黑山…

18.庸处不存悦意刹:平庸的世界不存在悦意的刹土,

19.七珍宝物所成树:七种珍宝物所形成的树,

20.高达千六由旬处:高度达一千六百由旬,如是的地方,

21.愿生极乐刹土中:愿生极乐世界中,

22.枝繁葩艳果丰硕:枝叶繁茂,花鲜艳,果实又大又多,

23.悬金璎珞风拂时:悬挂的纯金璎珞被风吹拂的时侯,

24.无有厌足之音声:发出无有厌烦的音声,

25.悉皆婉转清越处:都是悦耳好听的地方,

26.愿生极乐刹土中:愿生极乐世界中,

27.极为芬苾之奇葩:非常芳香的珍奇花朵,

28.四处飘落堆相为:四处飘落堆积的相是,

29.七人重叠雨不休:人上架人,如是七人重叠的高度,花仍是下个不停,

30.压陷弹返似争处:地面压就下陷,不压就弹上来,彼此像互不相让似的地方,

31.愿生极乐刹土中:愿生极乐世界中,

32.人天之外诸恶趣等:除了人、天以外的诸恶趣,

33.阿修罗名亦无闻:阿修罗的名字也没听过,,

34.富盛丰满之安乐:非常富有、兴盛和丰收圆满的安乐,

35.具无厌恶名称处:具有无厌恶名称的地方,

36.愿生极乐刹土中:愿生极乐刹土中,

37.流水音妙香水河:香水河流水的声音美妙,

38.无喧发出悦耳音:发出悦耳的声音,无有音大,杂乱等不悦音,

39.视见心舒闻无厌:看见心里舒服,闻后无有厌烦,

40.无常无我义信处:无常无我的意义生起信解的地方,

41.愿生极乐刹土中:愿往生极乐世界中,

42.远离泥土金砂地:远离泥土金砂的地面上,

43.鹄鹤野鸭嘎蓝达:天鹅、仙鹤、野鸭、嘎蓝达鸟,

44.鹦哥孔雀歌蓝纳:鹦鹉、八哥、孔雀、歌蓝纳(梵音,印度的一种鸟)、

45.迦陵频迦音悦耳:迦陵频迦鸟等的声音悦耳动听,赛过琵琶,

46.愿生极乐刹土中:愿往生极乐世界中,

47.彼中所闻悉皆为:彼中所听闻到的都为,

48.三宝四无量之音:三宝、四无量的声音,

49.地与波羅力无畏:地和波羅、十力、四无畏,

50.十八不共义具处:十八不共的意义具有的地方,

51.愿生极乐刹土中:愿往生极乐世界中,

52.俊秀美丽园林中:俊秀美丽的园林中,

53.百种妙欲思即生:百种妙欲一想马上就会出生,

54.虚空中化无量宫:虚空中化现无量宫殿,

55.他化自在难匹处:他化自在也难以相比,

56.愿生极乐刹土中:愿往生极乐世界中,

57.彼处星曜昼夜分:彼处星星和其它行星,白天晚上,

58.虽无立室及贪著:虽然无成立家室及对其产生的贪著心(这样的念头), 

59.然化供云之天女:然而化现出供养云的天女,

60.极其可爱殊胜处:非常可爱,如是这样殊胜的地方,

61.愿生极乐刹土中:愿往生极乐世界中,

62.彼处住世之佛陀:彼处住世的佛陀,

63.于其赞咏恒沙数:对他(功德)赞叹歌咏,恒沙数的…

64.诸佛如来亦不遑:诸佛如来也无有空闲(将其说完),

65.观音势至为依处:观音势至作为依止,如是的地方,

66.愿生极乐刹土中:愿往生极乐世界中,

67.能达彼刹之善根:能到达彼刹的善根,

68.具障莲苞中化生:因具怀疑之业障,莲苞中住,(过五百年)才从花中出生,

69.趺坐即生彼二者:金刚跏趺坐立即就从(莲花中)化生,这二者,

70.大丈夫相圆具处:大丈夫相圆满具足,如是的地方,

71.愿生极乐刹土中:愿往生极乐世界中,

72.声缘菩萨人天现:声闻、缘觉、菩萨、人天的显现,

73.悉为利根获法忍:都是利根获法忍者,

74.虚空行走无邪堕:虚空中游行,不堕入业际颠倒,

75.不离佛陀闻法处:与佛陀不离,能闻正法,如是这样的地方,

76.愿生极乐刹土中:愿往生极乐世界中,

77.于三摩地及神变:对三摩地和神通,

78.善能分辨具大慧:善能分辨具有大智慧,

79.无有放逸根不动:无有放逸,诸根不动,

80.全知德众无量处:全知功德众多无量无边的地方,

81.愿生极乐刹土中:愿往生极乐世界中,

82.断除苦集之道谛:断除苦集的道谛,

83.现前灭谛阿罗汉:现前灭谛的罗汉,

84.三解界中安慰已:三解脱的法界中安慰(获得)已,

85.灌大光明顶之处:灌大光明顶的地方,

86.愿生极乐刹土中:愿往生极乐世界中,

87.刹那宣说之法门:刹那宣说的法门,

88.无能计以大神变:无法计算,以大神变来,

89.游行他刹中获法:游行其他刹土中获得法的,

90.十亿禅门开启处:十亿禅门开启的地方,

91.愿生极乐刹土中:愿往生极乐世界中,

92.总之彼号及音声:总之,您的名号和音声,

93.观视心中串习者:观看心中串习者,

94.极乐刹中获安慰:极乐刹中中获得安慰,

95.立誓发愿无欺故:立誓发愿无欺诳的缘故,

96.汝行利他若譬喻:您行利他的(事业)如果比喻的话,

97.海潮准时亦超越:海潮每天定时,如是阿弥陀佛亦定时利益众生,不会迟缓,

98.释迦佛言阿难陀:释迦佛说:“阿难陀,

99.汝起站立朝西方:你起来,站立朝西方,

100.抛撒鲜花合掌已:抛撒鲜花合掌已,

101.应供正觉无量光:对应供正觉无量光,

102.离垢极净者顶礼:远离垢染极为清净者作顶礼,

103.彼之无障圣名号:他无有障碍的圣号,

104.十方扬而诸佛陀:十方称扬,诸佛陀…

105.亦赞宣说故我等:也赞叹宣说,所以我等,

106.身财无虑而供养:身体财物无有顾虑而供养,

107.所作罪障悉忏悔:所作的罪障都发露忏悔,

108.并于事业海随喜:并对如海事业随喜,

109.祈恒住世转法轮:祈恒久住世,请转法轮,

110.善根尽皆为众生:(如是所作的)善根都是为了(成为)一切众生,

111.极乐生因而回向:往生极乐世界之因而作回向,

112.所欲成就愿吉祥:如是所想成就,愿吉祥。

 

  评论这张
 
阅读(150)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018